đau mạch

Thân thiện

Bệnh nhân cảm thấy đau mạch ở ngực khi gắng sức.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Angialgie : Terme médical désignant une douleur localisée dans les vaisseaux sanguins (artères, veines, capillaires). Elle est souvent liée à une inflammation, un spasme ou une pathologie vasculaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán bị đau mạch. → Le patient a été diagnostiqué avec une angialgie.
  • Triệu chứng đau mạch cần được theo dõi cẩn thận. → Le symptôme d'angialgie doit être surveillé attentivement.

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou clinique pour décrire un symptôme précis. Il n'est pas utilisé dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Viêm mạch (nom) : Vascularite (inflammation de la paroi des vaisseaux sanguins).
• Co thắt mạch (nom) : Spasme vasculaire (contraction soudaine et involontaire d'un vaisseau sanguin).

Synonymes

• Đau mạch máu : Douleur vasculaire (expression descriptive plus générale, mais non un terme médical standard en français).
• Đau thắt mạch : Douleur par spasme vasculaire (description du type de douleur).

Remarque

• "Đau mạch" est un terme technique. Dans la communication médicale en français, le terme spécifique "angialgie" est privilégié. À l'oral, une description comme peut également être employée pour plus de clarté.

Học thuật

1. (med.) angialgie